David Harbour seems to be taking it easy after a difficult few months ... with a companion putting a grin on his face in New York City earlier this week. The actor hit the Big Apple Tuesday night ... trying to keep a low profile while walking…