Jay's twin sister said she didn't 'know how to do life' without him and that 'losing a twin is losing part of yourself.'