O suspeito, de 18 anos, confessou que enviava criar perfis em redes sociais para enviar ameças de morte à vítima e familiares