Nurse Ms Peggie was suspended by NHS Fife after complaining about having to share a changing room with transgender medic Dr Beth Upton.