Clayton Dubilier & Rice and TPG Inc. are in talks with private credit firms including Blue Owl Capital Inc. to line up at least $2.5 billion of debt for Covetrus, a technology company for veterinary practices, according to people with knowledge of the matter.