If US and UN sanctions ease, Iranian crude could return to Indian refineries, offering a cost-effective alternative as Russian oil flows shrink