Donald Trump threatened allies with more tariffs if they did not go along with his plan for the Danish territory