Pickup trucks and SUVs continue to top the sales charts in the United States, while a few affordable sedans hang onto the remaining spots.