Your weekly roundup of promotions, hires and exits across music. This time? HYBE America's new general counsel, a "fashiontainment" guru at the Gap and more.