The seller thought this oddball Last Call Challenger with a Hellcat V8 and a drop top would sell for more than $100,000