China and Canada reached a wide-ranging agreement to lower trade barriers and rebuild ties, signaling a pivot in Canadian foreign policy and a break from alignment with President Donald Trump’s trade agenda.