Gene Hackman's New Mexico home is officially up for sale ... less than a year after he and his wife, Betsy Arakawa, were found dead in the sprawling compound. Gene and Betsy's Santa Fe house -- which sits on a 53-acre estate in The Land of…