A top ICE official has resigned her job in a bid to oust the longest-serving woman in Congress this fall.