An Ohio grand jury indicted a man in the double homicide of his ex-wife and her husband who were killed in their home last month.