“Would your mama be proud of you right now?” a bystander said as agents returned at closing time to nab the workers.