AI is already remaking filmmaking. One director's experience with a deepfaked Sam Altman shows how strange it can get.