They wanted a university without cancel culture. Then dissenters were ousted. Inside the civil war at the anti-woke university backed by Bari Weiss