Demand from centers that power artificial intelligence has driven up electricity bills, frustrating consumers.