One of the police officers injured in last month's terror attack at Bondi has been discharged from hospital.