The Education Department is temporarily delaying forced collections on federal student loans. Here's what to know.