Seniors could keep more money with new tax break phasing in for 2025 returns. The extra deduction helps lower- and middle-income retirees facing rising costs.