A Supreme Court judge has ruled that senior members of the JCF overstepped their legal authority in disciplining a policewoman for posting a video on TikTok that was said to have brought the force into disrepute.