The unusual “alienation of affection” lawsuit alleges Sinema broke up a marriage by “willfully and intentionally” seducing her bodyguard despite knowing he was married.