Labor’s clueless response to the Bondi atrocity is in a dangerous new phase as it palms off fine moral judgements about what constitutes hate speech to our left-leaning judiciary, writes Nick Cater.