HMRC issued £48.7m in refunds between April and June last year for overpaid tax on pension withdrawals with the average refund worth around £3,800