"If you're going to use our name, then back it up with real-life s---," the actor said of the league capitalizing on the show's popularity.