Body of a UP resident, who had been temporarily staying in Ludhiana’s Dana Mandi, was found on January11; the murder accused were arrested on January 15