CNN revisits viral 2016 ICE report, stating "heightened rhetoric" and protests now complicate immigration enforcement under Trump administration.