The new small SUV performance flagship has been spied testing ahead of its public debut, with an Australian arrival on the cards for 2028.