James O’Grady, former Chicago police superintendent and Cook County sheriff who drew praise and scandal, dies at 96