The Justice Department has issued subpoenas for Minnesota Gov. Tim Walz and Minneapolis Mayor Jacob Frey as part of an investigation into impeding law enforcement.