The resolution against Atishi came a day after a Jalandhar court ordered the immediate removal of the controversial video after declaring it ‘doctored’