The Trump administration is delaying its plans to withhold pay from student loan borrowers who default on their payments, backing off a measure that threatened to deliver a financial blow to millions of Americans.