Just weeks before her body was found, Caitlin Tracey, according to prosecutors, made a fateful comment to a court advocate helping her through a domestic violence case. Her husband, she reportedly said, had threatened to throw her over the stairs.