Hector Lionel Alfaro, 52, allegedly killed his wife, 48, and daughter, 17, before turning the gun on himself in their Los Angeles home.