Ukraine's third largest city has come under sustained attack on its ports in a Russian bid to sap morale.