Filho de Rob Reiner, acusado de matar os pais, ficou sob tutela psiquiátrica em 2020