Michael Ben'Ary was driving one evening last October when he paused at a red light to check his work phone. He was in the middle of a counterterrorism prosecution so important that President Donald Trump highlighted it in his address to Congress.