As protests over a woman shot and killed by an ICE agent in Minnesota continue, the US justice department is probing the state governor and others.