A furious shopper has threatened to boycott Lush after being handed a flyer telling her not to celebrate Australia Day.