President Trump has established a partnership with Maduro’s former vice president, who scraped her way to the top with a mix of guile and pragmatism.