The Chinese Embassy in Manila said it has filed a diplomatic protest against Philippine Coast Guard spokesman Jay Tarriela over a social media post that included cartoonish images of President Xi Jinping.