Hairstylist Jessie, 28, murdered in Friday's The Traitors episode, says she felt like a 'ghost' in the castle after losing her only ally but said she was "pleased" to have her suspicions about Stephen being a traitor confirmed