Ukraine's most famous writer dreams of a time when he can stop documenting the conflict and focus on fiction