Nå er det ikke kresne litterater som skiper boken ut i verden med ny innpakning, men organisk spredning gjennom det sosiale mediet Tiktok.