New guidance urges GPs across England to rethink diagnoses