Donald Trump seems to lack the legal authority to impose an interest-rate cap on his own. But that has not stopped financial firms from taking a hit