Judge orders federal agents cannot retaliate against, arrest or detain peaceful protesters in Minnesota operation.