In his drive to transform his country’s economy, To Lam has broken many rice bowls. Ahead of a major meeting, party members unhappy with their leader’s reforms are looking to the military for a response