Labels are not only exporting K-pop’s musical style, but also the specific system by which its artists are coached. Hopefuls can spend six to ten hours a day, for years, preparing for their big break